Review Index 2024

The Brush by Eliana Hernández-Pachón (Colombia/Spanish, tr. by Robin Myers)

An Old Carriage with Curtains by Ghassan Zaqtan (Palestinian/Arabic, tr. by Samuel Wilder)

[. . .] by Fady Joudah (Palestinian American)

The Understory by Saneh Sangsuk (Thailand, tr. by Mui Poopoksakul)

Traces of Boots on Tongue by Rajkamal Chaudhary (Hindi, tr. by Saudamini Deo)

Spent Light by Lara Pawson (UK)

Barcode by Krisztina Tóth (Hungary, tr. by Peter Sherwood)

For Now, It is Night by Hari Krishna Kaul (Kashmir, tr. by Kalpana Raina, Tanveer Ajsi, Gowhar Fazili, and Gowhar Yaqoob)

Ordinary Notes by Christina Sharpe (US/Canada)

Decima by Eben Venter (South Africa) – link to review

My Rivers by Faruk Šehić (Bosnia and Herzegovina, tr. by SD Curtis)

The End by Attila Bartis (Hungary, tr. by Judith Sollosy)

The Blue Light by Hussein Barghouthi (Palestinian/Arabic, tr. by Fady Joudah)

Nostalgia Doesn’t Flow Away Like River Water by Irma Pineda [Mexico/trilingual Didxazá (Isthmus Zapotec)/Spanish/English, tr. by Wendy Call]

Newton’s Brain by Jakub Arbes (Czech, tr. by David Short)

Like to the Lark by Stuart Barnes (Australia)