Review index 2018

Thick of It by Ulrike Almut Sandig (Germany, tr. Karen Leeder)

Jonahwhale by Ranjit Hoskote (India)

The Taiga Syndrome by Cristina Rivera Garza (Mexican American/Spanish, tr. Suzanne Jill Levine and Aviva Kana)

The Little Book of Passage by Franca Mancinelli (Italian, tr. John Taylor)

The Nameless Day by Friedrich Ani (German, tr. Alexander Booth)

The Females by Wolfgang Hilbig (German, tr. Isabel Fargo Cole)

Doppelgänger by Daša Drndić (Croatian, tr. SD Curtis and Celia Hawkesworth)

In Every Wave by Charles Quimper (French Canadian, tr. Guil Lefebvre)—Linked review

One, No One and One Hundred Thousand by Luigi Pirandello (Italian, tr. William Weaver)

Old Masters, Illustrated by Thomas Bernhard, illustrated by Nicolas Mahler (Austria/German, tr. James Reidel)

The Bloody Sonnets by Pavol Országh Hviezdoslav (Slovak, tr. John Minahane)

Murmur by Will Eaves (UK)

Insomnia by Aamer Hussein (Pakistan/UK)

The Law of Inheritance by Yasser Abdellatif (Egypt, tr. Robin Moger)

River by Esther Kinsky (Germany, tr. Iain Galbraith) – Linked review

Brother in Ice by Alicia Kopf (Catalan, tr. Mara Faye Lethem)

Blood of the Dawn by Claudia Salazar Jiménez (Peru/Spanish, tr. Elizabeth Bryer)

El Cerrito by Noor Al Samarrai (US)

Summer Resort by Esther Kinsky (Germany, tr. Martin Chalmers)

What Kind of Man Are You by Degan Davis (Canada) – Linked review

Mundo Cruel by Louis Negrón (Puerto Rico/Spanish, tr. Suzanne Jill Levine)

Don’t Let Him Know by Sandip Roy (India)

Nocilla Dream by Agustín Fernández Mallo (Spain tr. Thomas Bunstead)

The Tidings of the Trees by Wolfgang Hilbig (Germany, tr. Isabel Fargo Cole) – Linked review

QWERTY Invectives by Éric Chevillard (France, tr. Peter Behrman de Sinéty)

Third-Millenium Heart by Ursula Andkjær Olsen (Denmark, tr. Katrine Øgaard Jensen) – Linked review

Fleeting Snow by Pavel Vilikovský (Slovakia, tr. Julia and Peter Sherwood)

Bergeners by Tomas Espedal (Norway, tr. James Anderson)

Before Lyricism by Eleni Vakalo (Greece, tr. Karen Emmerich)

Adrenalin by Ghayath Almadhoun (Palestinian/Syrian, tr. Catharine Codham)

Passing Ceremony by Helen Weinzweig (Canada)

Things That Happen by Bhaskar Chakrbarti (India/Bengali, tr, Arunava Sinha)

Ghachar Ghochar by Vivek Shanbhag (India/Kannada, tr. Srinath Perur)

Footnotes in the Order of Disappearance by Fady Joudah (Palestinian American)

Where the Bird Disappeared by Ghassan Zaqtan (Palestinian/Arabic, tr. Samuel Wilder)

Brink by Jill Jones (Australia)

Border Districts by Gerald Murnane (Australia)

SS Proleterka by Fleur Jaeggy (Italy, tr. Alistair McEwen)

Liberating the Canon: An Anthology of Innovative Literature edited by Isabel Waidner

The Endless Summer by Madame Nielsen (Denmark, tr. Gaye Kynoch)

The Teeth of the Comb & Other Stories by Osama Alomar (Syria, tr. CJ Collins with the author)

Farewell Cowboy (revisited review) by Olja Savičević (Croatia, tr. Celia Hawkesworth)

Invisible Countries by Sylvia Brownrigg (US)

The Agonist by Shastra Deo (Australia)

At the Burning Abyss by Franz Fühmann (East Germany, tr. Isabel Fargo Cole)

The Last Days of Jeanne d’Arc by Ali Alizadeh (Australia)

Star Struck by David McCooey (Australia)

%d bloggers like this: