Since I finished Esther Kinsky’s magnificent novel River, it has been difficult for me to contain my enthusiasm for this work, and yet, with a major review on the way, I wanted to refrain from talking at length about my reading of this languid, mesmerizing meditation on the relationships we have with place—those we live in, pass through, or linger in uncertainly during points of transition. That review is now live, and yet Kinsky’s book is still working its way through my system.
River is a slow read; immersive, poetic, attentive to detail. It creates an atmosphere of intimacy with the spaces the unnamed narrator traverses during a time of restless displacement in a community on the edge of London; a time of gathering and preparation for leaving the city where she has lived for a number of years. Some of these spaces are immediate, defined by the course of the river Lea. Others exist in the distance, temporally and physically. And yet, although there are clear parallels between Kinsky’s own life history and the locations her narrator visits, River occupies an intentionally indistinct borderland between fiction and memoir, focusing on experience in the moment over biographical background and detail, resulting in a narrative that flows, organically, like the rivers than run through it.
My review of River can be found at the online site of the singular journal Music& Literature. The opening passages are reproduced below, you can read the rest of it here.
A mood, an atmosphere, rises up from the opening pages of Esther Kinsky’s River—a melancholy that unfolds so softly, so insistently that I repeatedly had to remind myself that I was reading words that originally existed in German. I found myself wondering: What would the German feel like in my hands? How would its texture taste, guttural tones against the back of my throat? These are questions that, in their asking, underscore how River is a text to linger in, to touch, to absorb, and recognize one’s self in. We follow the narrator as she temporarily suspends her life, settling for a time in a marginal community on the edge of London, so she can slowly disengage herself from a number of years spent in the city, and prepare, mentally and emotionally, to take her final leave. The process she details seems to be one we, too, undergo in reading River.
Under a pale sun and in the whitish, shadowless light peculiar to this place and these seasons, I took to following tracks which, time and again, led me back through the alder grove. This partly mutilated wetland wood with its childhood flowers and wild birds secretly appealing to my memory was my gateway to the lower reaches, to the path downstream that gradually taught me, during the final months of my stay, to find my own names for a city I had already spent many years labouring to decipher—names only walking and looking could force me to extract and reassemble from a web of trickling memories, a debris of stored images and sounds, a tissue of tangled words.
River by Esther Kinsky is translated from the German by Iain Galbraith and published by Fitzcarraldo Editions in the UK and Transit Books in North America.