When no words can be found: [. . .] by Fady Joudah

How will I go on living
with orchestras that conduct my thirst?
It’s been done before.
There are precedents, always will be,
and there will be Gaza after the dark times.
There will be gauze. And we will stand
indicted for not standing against the word
and our studies of the word
that dissect what ceases to be water.

– from “[. . .]” p. 16

When we talk about a literary work being timely, it often means that a piece from the past holds a new relevance in our current world. [. . .], Fady Joudah’s sixth poetry collection, is not simply timely in that sense, it is of this exact moment as it is occurring. Most of the poems here were written between October and December of 2023, during the first three months of Israel’s war against the Palestinians in Gaza. The grief, the anger, and the defiance is palpable. But so is faith in the persistence of love. And, in keeping with the explicitly wordless title of this volume, more than half of the poems share the same title—[. . .]—an expression, as Joudah indicates in an interview with Boris Dralyuk in The New Inquiry, of silence, silencing, and an invitation to listen “in silence to the Palestinian in their silence.”

Joudah is a Palestinian American poet, translator, and physician who lives in Houston, Texas. He draws on all of the facets of his identity, personal and professional, in his poetry, but from the earliest days of the current assault in Gaza he has also been called upon by certain American media outlets to provide the “Palestinian perspective,” even as many of his own family were being killed. Now that this new collection has been released, he continues to respond to interview requests, but the focus has shifted (and if not, he changes the venue).  One senses that it is important that he continually protect his very human ordinariness from a culture that wants “to hear and read me only as a voice in the aftermath of disaster and as a wound at that, not much more.” (Yale Review)

The poems in [. . .], composed, for the most part, during a condensed period of great political and emotional distress, carry an urgency that commands attention. Palestinians have long responded to the ongoing attacks and displacement they’ve endured for the past seventy-five years through poetry and prose, with the recurrence of the same images, themes and situations affecting a sort of echoing tradition. A piece written decades ago, feels like it was written yesterday. But over the last six months, as we’ve witnessed the intentional destruction of universities and libraries, and the targeted killing of potential record keepers—poets and journalists. Joudah’s response, to this intensified attempt at erasure is, like that of his contemporaries, to keep talking about what is happening, as it is happening.

When did the new war begin?

Whoever gets to write it most
Gets to erase it best.

The new war has been coming for a long time.
The old war has been going for a long time.

Coming to a body near me, and going on in my body.

– from “I Seem As If I Am: Ten Maqams, # 6”

Is it possible, then, to effectively answer genocide? The International Courts and a steady stream of horrifying images delivered straight to our phones do not seem to be making a significant difference. It seems that any formal declaration will only be made, as we’ve seen too many times before, long after the fact. But that is no reason to stop writing—and not just to document, but to be able to acknowledge the small moments of truth and beauty that keep hope alive:

In Gaza, a girl and her brother
rescued their fish
from the rubble of airstrikes. A miracle

its tiny bowl
didn’t shatter.

– from “[. . .]” p. 33

A review, especially of an important collection like this one, can only go so far. Joudah offers very interesting insights into his work that are worth seeking out. I have linked two interviews above, but others can be found, including a free online event as part of the Transnational Literature Series that I’m looking forward to on April 11, 2024.

[. . .] by Fady Joudah is published by Milkweed Editions.

Asking for angels: John Prine

It pains me have to update this, but John Prine left us today, April 7, 2020. This illness is taking its share of musicians it seems.

Originally posted March 29, 2020:

It is not in my common practice to share a song on this site, but as I write this, American singer-songwriter John Prine is in critical condition with symptoms of COVID-19. Like many, I will be listening to his music tonight, especially this, his signature composition made famous by Bonnie Raitt.

I think this song is especially relevant to our shared circumstances these days. This virus does not discriminate between race, ethnic group, religion, nationality, gender or income level. However, we can’t fool ourselves, those who have the least among us, the marginalized and disadvantaged in our respective communities stand to lose the most, to pay the highest price.

This song honours an aging woman with a rough life behind her and the simplest of dreams. I’m thinking of people like her, and the man who put her story to music at this moment.

Make me an angel that flies from Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
To believe in this living is just a hard way to go…

Ropes across the abyss: How Shostakovich Changed My Mind by Stephen Johnson

The opening pages of music broadcaster and composer Stephen Johnson’s How Shostakovich Changed My Mind detail what is clearly one of the most moving interview experiences of his career. He is in the St Petersburg apartment of Viktor Kozlov, one of the few surviving members of the orchestra that performed the triumphant debut of Shostakovich’s Seventh Symphony in 1942. He describes, with the clarinetist’s assistance,  how that performance was pulled together against all odds. Leningrad, as it was known at the time, was under siege, and Stalin not only wanted an opportunity to galvanize the beleaguered citizens, he wanted to send a message to Hitler who was waiting within earshot to celebrate victory. As an artist within a system that could turn against him in a heartbeat, the burden on Shostakovich to deliver a suitable masterpiece was immense. In the end, it was a rousing success. He managed to speak directly to the people’s emotions, and give them a reason to feel united in a time of war. The invigorated audience responded with an ovation reported to have lasted over an hour.

But here was something else too: that puzzling conundrum I had noted so often when pondering the appeal of Shostakovich’s music, but which now struck me with heightened force. In the Leningrad Symphony, Shostakovich had held a mirror up to horror, and reflected that horror back to those whom it had all but destroyed—and in response they had roared their approval, their delight, their gratitude to the composer for giving form to their feelings.

When Kozlov’s account of the event was complete, Johnson asked him a most formulaic question. He wanted to know how that same music made him feel when he heard it today, completely unprepared for the response. Both the elderly musician and his wife burst into tears—it was a question beyond any possible answer.

It is this ineffable power of music to reach into the deep emotional spaces in our lives where words often prove ineffectual, to give voice to that which we ourselves cannot express—especially in times of anxiety and distress—that becomes the very personal focus of this most fascinating book. Part musical biography, part memoir, part psychology and philosophy, this book-length essay draws its greatest strength from Johnson’s passionate affection for and deep connection to the music of Dimitri Shostakovich. His association with the composer’s repertoire reaches back to his own difficult adolescence when, ignorant of the world of rock ’n roll, he sought comfort in the Shostakovich’s thundering chords. Blessed with an acute musical memory, he was able to carry fully orchestrated movements in his mind in a manner he compares to a romantic teenage infatuation, during the times when his mercurial and unstable mother’s volatile behaviour made life otherwise unbearable. This uncanny musical aptitude serves him well as a writer. His ability to breathe life into complex orchestrated passages and open up the key elements at play in major works, is likely to inspire readers to download or stream the pieces under discussion, or pull dusty records or CDs from their shelves. It is not necessary to engage an aural experience in the reading, but it does tend to be difficult to resist the inclination to do so.

As one might imagine, given the unusual title, How Shostakovich Changed My Mind is an intimate account of the intersection of music with the personal drama, and trauma, of life lived. Johnson draws on literary, philosophical, neurological and psychological resources as he explores the connection between music and the brain, an area of growing interest and investigation, but he anchors his inquiry in the story of Shostakovich’s life and work during some of the most tumultuous events of the twentieth century—a thoroughly fascinating account in its own right—while tracing out his own particular relationship to this music and the role it played , not only in adolescence, but in his own adult challenges with bipolar disorder.

Shostakovich’s music can be wildly moody, shifting abruptly from lighthearted to savage to slow and achingly sombre. But it is not without structure. In listening carefully, Johnson became attuned, early on, to the thematic connections that he describes as ropes stretched across the composer’s own abyss, a bridge of sorts. It is a fundamentally important discovery for someone with a mood disorder—a condition I also understand too well:

As a bipolar sufferer, I know what it is to experience manic flight. At its worst it has been truly frightening, like a bad, drug-induced trip. Even when I’m not manic, I’m aware of how my conversation can go off on sudden tangents. Some of my friends have found it entertaining; others have found it bewildering, even alarming. It certainly alarmed my mother although she could be as dizzyingly tangential as anyone I’ve ever known. It was another aspect of my behaviour that provoked my father into panic-stricken attempts to close me down. I became seriously concerned about my own ‘intoxicating and leapfrogging’ thought processes—until, that is, I came to know Shostakovich’s Fourth Symphony. As I found Shostakovich’s connecting ropes and pulled them taut, it was though he personally was reassuring me. The exhilaration I felt was not dangerous; it was controlled, expertly rounded off by this extraordinary music.

If Shostakovich reached one troubled and alienated youth, it is not this particular music alone that holds the key. Johnson muses if he had been exposed to rock music he might well have found similar comforts and a peer group to share it with as well. But it matters not. The magic, if you like, lies in a link between music and listener, through a mechanism folded into the evolutionary structure of our brains. One that has the power to ease isolation, to unify, and to move both the individual and the crowd from “the ‘I’ to the ‘we’” as witnessed on that August night in Leningrad in 1942.

Moving deftly between the artistic, the scientific, and the autobiographical, this extended essay, never gets bogged down or off track. It makes no effort to be exhaustive, after all, at the core of the book is the relationship between the music of one very enigmatic Russian composer and the author whose life has been influenced, possibly even saved by it. Johnson’s own story unfolds like a well-crafted symphony itself, building through layers, in and out of the various streams of his narrative, to reach the point at which he was caught at the opposite end of the bipolar dance—in such an agonizing state of despair that suicide seemed the only way out. Again, he captures well the reaction of others to this side of the manic-depressive experience. In his darkened, unreliable state of mind, he came to believe that ending his life would not only ease what had somehow become an unbearable emotional pain, but would free up his wife Kate to get on with her life without the burden he felt he was invariably placing on her:

Depressives can be immensely frustrating for those who live with them. They tend to go around in the same anxious, obsessive circles endlessly; to the worried onlooker, it can seem that they actually don’t want to be helped; and they can be horribly irritable. For my part, I had still to learn that exasperation is more often a sign of love than its absence.

It was, ultimately, a fortuitous sequence of events that led him to his therapist’s office when he had intended to cancel; a lucky mistake that enabled an emotional breakthrough—or breakdown—that would turn the tide. However, Johnson can’t help but wonder if Shostakovich’s Eighth String Quartet had played even a small role on his road to recovery.

A year earlier, he had been given an assignment to prepare liner notes for a new recording of the popular Quartet, a task that had necessitated close engagement with a work composed when Shostakovich himself had been suicidal. He wonders if the writing and playing of the piece in which the composer famously places himself—or notes corresponding to his initials—as the central motif, had made him change his mind about killing himself, or whether it was simply the fact that a friend had intervened and removed the vial of sleeping pills he’d had on hand. And there’s the challenge: Music can do many things in times of emotional distress—reaching us in our darkened state with an image that is more accurate than the bleak self-portrait we cling to. However:

it cannot, in the broader sense, ‘see’ us. It can prepare us for the moment when we are seen; it can function as a life-raft in the most terrifying seas—for years, if necessary. But the moment of salvage needs a real living other, to see us and to know us, to signal to us that we are still worthy of rescue. Music could not do that for me, not quite—but it brought me very close.

How Shostakovich Changed My Mind is a rich account of the life and work of one of the most important composers of the twentieth century, a wide ranging discussion of the ability of music to provide expression and meaning in times of joy and sorrow, and, most importantly, a personal memoir of how music can serve as a means to navigate madness, especially in those times when, from inside, all one knows is that something is not right. This is a book for a wide audience, but for myself, as someone who also suffers from bipolar disorder, it has given me a lot to think about and reflect on looking back at my own relationship to music—and this illness—over the years.

How Shostakovich Changed My Mind by Stephen Johnson is published by Nottinghill Editions in the UK and distributed by NYRB in North America. Shostakovich: A Journey Into the Light, the 2011 BBC radio documentary that sets the groundwork for this book can be found online here.

 

As the year draws to a close…

At the beginning of 2014 my world was rapidly spinning out of control. There were clear indications that the extreme stress and toxic work environment I was living under was taking its toll. I was clearly struggling to hold myself together but like any good manic depressive I could not step aside and recognize the crisis that was unfolding. No one else in my life had the understanding to step in either and, in all fairness, I am not sure how I would have responded.

Now, at the end of the year, I have been out of the office for six months. My future is unclear. I had loved my work with brain injured adults and their families. It was challenging, rewarding and I was well respected. At least until I went crazy.

As soon as I walked away from my job I realized the price I had paid to build a career from community field worker to manager in less than a dozen years. I had intentionally alienated myself from people. I have always been a person inclined to isolation, shy in a curiously outgoing way. Public speaking does not phase me at all. I could speak to a crowd of 300, riffing on a theme if necessary, but face to face small talk is uncomfortable. The thought of baring my soul to another person in real time, over a coffee perhaps, is almost unbearable. In my life I have made few friends and had only two significant love affairs. And somehow I had managed to convince myself over the past decade or so that in addition to the challenges of raising children on my own, the social interaction provided by my work with hundreds of clients and professional colleagues would suffice. Close friendships and romantic relationships were not required.

I was wrong. But what now? I am in my 50s. I have repressed the very uniqueness of my history, that which had always set me apart. The very queerness of my being in the world. The ostensible and hard won success of fighting to be true to myself in the world was turned to dust in an instant. The road ahead suddenly looked lonely and long…

Slowly I am recovering. Much slower than I expected perhaps, but this unplanned respite has forced me to explore, re-evaluate and reach out. My therapist (thanks Jane) has been an important sounding board. Blogging and making contact with both bipolar and bookish fellow travelers has been vital. It has allowed a space for cathartic dumping. A medium for strengthening my ability to clearly articulate my thoughts and reflections. It has given me confidence to move out into the world closer to home.

Thanks to the fact that I have not been working I was able to volunteer at our writer’s festival and meet writers I admired from around the world, all of whom are in my age range. Financial constraints encouraged me to cancel my TV since I was generally using it as a mindless distraction. Consequently, reading and music have regained the attention they deserve. And when it is not -20C, like it is at the moment, I make a point to get out every day, frequently just to read and write at a local coffee shop.

So here is a song and a haunting video to carry you into the new year. It goes out especially to my brilliant friend of Blahpolar Diaries fame (infamy?) whose typically colourful ode to the therapeutic value music inspired this post.

Haunted by the unanswerable

Under the bipolar microscope, The who am I? question becomes Which me is me?

The depressed world weary me? The hyper productive hypomanic me? The over the edge manic me? Or that nebulous normal, somewhat sponged and effectively medicated me?

Or possibly all or none of the above.

I don’t remember exactly when I first started to swing between up and down, enthusiastic and anxious, outgoing and withdrawn. I suspect I didn’t really begin to articulate the patterns until my early 20s but I am sure the tendencies were there much earlier.

I was an awkward kid, lonely and odd. My brothers had friends in a our rural area but there was no one my age. I was frightfully shy and unpopular at school. I lived for books and music.

And it was music that offered a hint of another world gleaned through the Sunday edition of the New York Times that arrived each week, belated and a little worse for wear. Although I existed in a place where 70s rock bands dominated the radio and occasionally passed through, New York City was home to The Ramones, Patti Smith, Lou Reed and so much more.

For someone so miserably out of step with others, confused by questions of identity and smart when smart was not something to be, New York seemed like mecca. It was, after all, the city my mother came from and where my parents met even if we had ended up in another country some 2000 miles to the west. I was not the only isolated kid hunting out obscure copies of Velvet Underground albums back in the late 1970s, but in my hometown at the time I sure felt like it.

My mother tried hard to provide me with extracurricular activities upon the advice of a guidance counsellor who had picked up on my round-peg-square-hole. I started with drama lessons and moved on to guitar lessons. Not a natural musician like my son, I needed all the lessons I could get. My teacher was patient, guiding me along from “Jingle Bells”, through a year or two of classical, but his heart was with blues. Not a good move. I was too self conscious to jam and too bored to play twelve bar blues runs ad infinitum. So one day he asked me to bring an album and play for him something I really wanted to learn.

I arrived the next week with The Velvet Underground and Nico under my arm and played my favourite tune, “All Tomorrow’s Parties”. My teacher’s face fell.

That’s just discordant, he told me. I can’t do anything with that.

It was my last lesson.

The timelessness of that album and its influence on decades of musicians has amazed me. Both of my children even fell in love with it in their own time. And in honour of Lou Reed’s death an ensemble of Canadian artists from rock starts to opera singers and our own musical astronaut performed a tribute concert.

This most amazing cover of “All Tomorrow’s Parties” takes me back to a space before my mental health started its slow unraveling and reweaving of my self identity to bring me here. When I listen to this I feel like I am beginning to come full circle. Much older, much wiser but still figuring out who I am.

Enjoy.